Termos de Uso

Versão 1.1, em vigor a partir de 31 de agosto de 2026

Aplicativo Rumo · treino, alimentação e saúde. Estes Termos explicam, de forma direta, as regras de uso do aplicativo. O Rumo é desenvolvido pela Bússola Digital.

1. Quem somos e o que são estes Termos

1.1. O aplicativo Rumo é oferecido pela Bussola Digital Tecnologia Ltda, inscrita no CNPJ sob o nº 68.641.516/0001-59, com sede na Rua Rio de Janeiro, 243, sala 802, Centro, Belo Horizonte/MG, CEP 30.160-040, e-mail contato@rumolife.com ("Rumo", "nós").

1.2. Estes Termos de Uso ("Termos") são o contrato entre você e o Rumo para o uso do aplicativo. Ao criar uma conta, usar o aplicativo ou assinar um plano, você declara que leu, entendeu e aceita estes Termos e a Política de Privacidade, disponível em rumolife.com/privacidade.html, que faz parte deles. Se você não concorda, não use o aplicativo.

1.3. Se você é profissional de Educação Física e usa o painel Rumo PRO, aquele uso é regido pelos Termos de Uso do Rumo PRO, disponíveis em pro.rumolife.com/termos. Estes Termos tratam do seu uso do aplicativo.

2. Quem pode usar

2.1. O Rumo é destinado a pessoas com 18 anos ou mais. Ao usar o aplicativo, você declara ter pelo menos 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados de menores de idade e encerramos contas quando identificamos que a pessoa é menor de 18 anos.

2.2. Para usar o Rumo é preciso criar uma conta, com Google, Apple ou e-mail e senha. A conta guarda o seu plano e o seu histórico, mantém o backup dos seus dados e permite vincular você a um personal. Seus registros continuam também no seu aparelho.

2.3. Sua conta é pessoal. Você é responsável por manter seus dados de acesso em sigilo e por tudo que acontecer nela. Avise a gente se suspeitar de acesso não autorizado.

3. O que o Rumo é, e o que ele não é

3.1. O Rumo é uma ferramenta de organização e apoio ao bem-estar: ele ajuda a montar rotina, registrar treinos, alimentação, peso, hidratação, medicamentos e hábitos, e acompanhar sua evolução.

3.2. O Rumo não é um serviço de saúde. Ele não faz diagnóstico, não prescreve tratamento, não substitui consulta, avaliação ou acompanhamento de médico, nutricionista ou profissional de Educação Física. Os conteúdos, planos e sugestões têm caráter educativo e de apoio, e você deve procurar um profissional antes de mudanças relevantes na sua rotina, principalmente se tiver alguma condição de saúde, estiver grávida, em pós-operatório, em uso de medicação ou sentir dor.

3.3. As funções que usam inteligência artificial geram sugestões a partir do que você informa. Elas podem conter erros ou não servir para o seu caso. Use com bom senso e confira com um profissional. Você pode usar o Rumo sem nenhuma dessas funções, registrando tudo à mão.

3.4. Praticar exercício e mudar alimentação envolvem riscos. Você é responsável por avaliar sua condição, respeitar seus limites e interromper qualquer atividade que cause dor ou mal estar.

3.5. Fazemos esforços razoáveis para manter o aplicativo disponível e seguro, mas ele pode ficar indisponível por manutenção, falhas ou fatores fora do nosso controle. Podemos evoluir, alterar ou retirar funções; mudanças relevantes em um plano pago são avisadas com antecedência mínima de 30 dias.

4. Planos, assinatura e pagamento

4.1. O plano gratuito permite usar o aplicativo com os recursos básicos, sem prazo. O plano Rumo Plus é opcional e libera os recursos completos.

4.2. Preços: o Plus custa, atualmente, R$ 19,90 por mês ou R$ 199,90 por ano, valores de lançamento citados como referência. O preço válido é sempre o exibido no aplicativo e na loja no momento da contratação. Se o preço subir, quem já assina mantém o valor contratado enquanto mantiver a assinatura ativa e sem interrupção.

4.3. Onde se assina: a assinatura é contratada e cobrada pelas lojas de aplicativos (App Store ou Google Play), conforme as regras delas. O Rumo não recebe nem armazena os dados do seu cartão.

4.4. Período gratuito: quando oferecido, o período gratuito segue as regras da loja. A cobrança começa ao fim desse período, salvo cancelamento antes do prazo. Cupons de parceiros podem conceder um período gratuito maior, nas condições informadas no momento do resgate.

4.5. Renovação e cancelamento: a assinatura renova automaticamente pelo mesmo período, até você cancelar. O cancelamento é feito na própria loja, a qualquer momento, sem multa; o acesso ao Plus continua até o fim do período já pago.

4.6. Reembolso: pedidos de reembolso de compras feitas nas lojas seguem a política da loja, que é quem processa o pagamento. Se você tiver problema com uma cobrança, fale com a loja e, se quiser, também com a gente, que ajudamos no que estiver ao nosso alcance.

4.7. Fim do acesso pago: encerrada a assinatura, sua conta volta ao plano gratuito. Nada do que você registrou é apagado; apenas os recursos exclusivos do Plus deixam de ficar disponíveis.

5. Plus liberado pelo seu personal

5.1. O profissional a quem você está vinculado pode contratar e pagar o Rumo Plus para você. Nesse caso você não paga nada, não assina nada e não precisa fazer nada: os recursos do Plus passam a ficar disponíveis na sua conta, e o aplicativo mostra que o seu Plus veio pelo seu personal.

5.2. Isso não muda em nada o que ele vê de você. Ter o Plus pago pelo seu personal não amplia o acesso dele aos seus dados: continua valendo exatamente o que você autorizou no vínculo, nos termos do capítulo 6.

5.3. Esse acesso pode terminar por decisão dele ou porque a assinatura dele deixou de ser paga. A gente avisa você antes de o acesso terminar. Quando terminar, nada do que você registrou é apagado: sua conta volta ao plano gratuito com todo o seu histórico, e você pode assinar o Plus por conta própria, pela loja, quando quiser.

5.4. Se você já tem uma assinatura Plus própria, o seu personal não consegue contratar outra para você, e não existe cobrança dupla pelo mesmo acesso. Se você passar a assinar por conta própria, o Plus pago por ele se encerra ao fim do período já pago por ele.

5.5. Essa contratação acontece fora do aplicativo, no painel do profissional, e é uma liberalidade dele. Qualquer combinação entre vocês sobre isso é entre vocês: o Rumo não participa, não cobra você e não responde por acordos, promessas ou cobranças que o profissional faça em razão disso.

6. Seu personal no Rumo

6.1. Como nasce o vínculo: o profissional envia um convite e você aceita dentro do aplicativo. No aceite, você escolhe o que compartilha. Não existe vínculo sem o seu consentimento.

6.2. O que ele vê: o plano de treino que ele mesmo montou para você e a sua adesão a ele, e, se você autorizar, peso e medidas. Ele nunca tem acesso às suas fotos, à sua alimentação, aos dados de saúde do seu celular nem a informações sobre ciclo menstrual, mesmo que existam no aplicativo.

6.3. Você manda no vínculo: pode revogar o consentimento ou se desvincular a qualquer momento, sem justificar, direto no aplicativo. A desvinculação encerra o acesso dele na hora, e os dados que tinham sido compartilhados são apagados do servidor. O que está no seu aparelho continua com você.

6.4. De quem é o treino: o treino é prescrito pelo profissional, no exercício da profissão dele, sob a responsabilidade técnica dele, exatamente como fora do aplicativo. O Rumo não cria, não altera e não revisa o treino que ele monta para você, e não responde pelo conteúdo dele nem pela relação entre vocês. Dúvidas e reclamações sobre o treino devem ser tratadas com o profissional; se quiser, avise a gente também.

6.5. Enquanto você estiver vinculado, o aplicativo deixa de gerar treinos de musculação por inteligência artificial para você, para não conflitar com a prescrição do seu personal. As demais funções seguem disponíveis conforme o seu plano.

7. Seus dados

7.1. O tratamento dos seus dados está descrito na Política de Privacidade (rumolife.com/privacidade.html), que faz parte destes Termos. Em resumo: a maior parte do que você registra fica no seu aparelho; com conta, seus dados de texto entram no backup vinculado a ela; suas fotos de evolução não vão para a nuvem.

7.2. O conteúdo que você registra é seu. Você nos autoriza a armazenar e processar esse conteúdo apenas para operar o aplicativo e entregar as funções que você usa, inclusive exibir ao personal a que você esteja vinculado o que você autorizou.

7.3. Você pode exportar seus dados dentro do aplicativo e pode excluir sua conta a qualquer momento, em Configurações. A exclusão remove seus dados dos nossos servidores, conforme a Política de Privacidade.

8. Uso correto do aplicativo

8.1. Ao usar o Rumo, você se compromete a: informar dados verdadeiros; não usar o aplicativo para fins ilegais; não tentar burlar limites, cobranças, assinaturas ou mecanismos de segurança; não copiar, modificar, descompilar ou explorar comercialmente o aplicativo; e não inserir conteúdo ilegal, ofensivo ou de terceiros sem autorização.

8.2. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, que apresentem fraude em assinaturas, cupons ou vínculos, ou que coloquem em risco outras pessoas ou o serviço. Sempre que possível avisamos antes, com o motivo, e damos a você a chance de se explicar.

9. Propriedade intelectual

9.1. A marca Rumo, o aplicativo, o software, os bancos de dados, os textos e os layouts são nossos. Estes Termos dão a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva e revogável de uso do aplicativo, enquanto sua conta estiver ativa, sem transferir nenhum direito sobre a plataforma.

10. Responsabilidade

10.1. O Rumo é oferecido no estado em que se encontra e conforme disponibilidade, com os esforços de qualidade e segurança que se esperam de um serviço de tecnologia. Não garantimos resultados de treino, de peso ou de saúde.

10.2. Não respondemos por danos decorrentes do uso do aplicativo contra as orientações destes Termos, por decisões que você tome sem orientação profissional, pelo conteúdo prescrito pelo seu personal, por indisponibilidade de serviços de terceiros (lojas, provedores de pagamento, operadoras) nem por caso fortuito ou força maior.

10.3. Na medida em que a lei permitir, nossa responsabilidade total perante você, por qualquer causa relacionada a estes Termos, fica limitada ao total que você pagou ao Rumo nos 12 meses anteriores ao fato. Nada aqui afasta os direitos que a legislação de proteção ao consumidor garante e que não podem ser dispensados.

11. Alterações e comunicações

11.1. Podemos alterar estes Termos. Mudanças relevantes são avisadas com antecedência mínima de 30 dias, no aplicativo ou por e-mail, com a data em que passam a valer. Continuar usando o Rumo depois dessa data significa aceitar a nova versão; se não concordar, você pode encerrar sua conta.

11.2. Falamos com você pelo e-mail do cadastro e por avisos dentro do aplicativo. Você fala com a gente pelo e-mail indicado no item 1.1.

11.3. A versão em vigor destes Termos, com a data de publicação, fica sempre disponível em rumolife.com/termos.html.

12. Lei aplicável e foro

12.1. Estes Termos são regidos pelas leis brasileiras.

12.2. Fica eleito o foro da Comarca de Recife, Estado de Pernambuco, para resolver questões decorrentes destes Termos, ressalvado o foro do seu domicílio quando a legislação de proteção ao consumidor assim garantir. Antes de qualquer medida judicial, nos comprometemos a tentar uma solução amigável pelo e-mail de contato, no prazo de 15 dias.

Versão 1.1, em vigor a partir de 31 de agosto de 2026. Bussola Digital Tecnologia Ltda · CNPJ 68.641.516/0001-59 · contato@rumolife.com

Histórico de versões

Versão 1.1, de 31 de agosto de 2026: o item 2.2 passou a dizer que é preciso criar uma conta para usar o Rumo, acompanhando a mudança do aplicativo, que deixou de ter uso sem conta.

Versão 1.0, de 30 de agosto de 2026: primeira versão publicada.